[PHP-doc 960] Memcache::pconnect

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[PHP-doc 960] Memcache::pconnect

Kenji Suzuki
Kenji です。


http://php.net/manual/ja/memcache.pconnect.php

原文

This connection is not closed after the end of script execution and by Memcache::close() function.

翻訳

この接続はスクリプトの実行が終了しても閉じられることはなく、 Memcache::close() 関数を使用することで閉じられます。


誤訳でしょうか。接続は close() で閉じられませんね。


// Kenji
_______________________________________________
PHP-doc mailing list
[hidden email]
http://ml.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-doc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[PHP-doc 961] Re: Memcache::pconnect

TAKAGI Masahiro-4
高木です。

2013/2/3 Kenji Suzuki <[hidden email]>:

> http://php.net/manual/ja/memcache.pconnect.php
>
> 原文
>
> This connection is not closed after the end of script execution and by Memcache::close() function.
>
> 翻訳
>
> この接続はスクリプトの実行が終了しても閉じられることはなく、 Memcache::close() 関数を使用することで閉じられます。
>
>
> 誤訳でしょうか。接続は close() で閉じられませんね。

おっしゃるとおりです。close()で閉じるんだったらpersistentでも何でもないわけで。

   この接続は、スクリプトの実行が終了したり
   Memcache::close 関数を使ったりしても閉じません。

としてみました。ありがとうございました。

--
TAKAGI Masahiro mailto:[hidden email]
_______________________________________________
PHP-doc mailing list
[hidden email]
http://ml.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-doc